Criação poética: primeiro contato, outras linguagens e procedimentos